Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 avril 2010 1 19 /04 /avril /2010 18:48

books3

Suite à pas mal de commentaires reçus sur mes posts contenant des termes et expressions obscures et mystérieuses, je me suis dis qu’un article de traduction pourrait permettre à tous mes lecteurs :

1 – de comprendre les commentaires en question

2 – d’accroitre leur savoir pokeristiques

3 – de passer pour de vrais pros et impressionner leur auditoire grâce à l’emploi de ces termes abscons.

Voici donc une liste qui loin d’être exhaustive, n’en est pas moins longue.

Toute correction ou complément sera bien entendu le bienvenu (surtout là ou j’ai mis des ?? ; Eiffel sera certainement celui qui sait ;O).


3Bet : Relancer au triple de la valeur de la mise ou relance qui a précédée.

4Bet : Relancer au quadruple de la valeur de la mise ou relance qui a précédée.

Add-On : En Tournoi, possibilité après la période de ReBuy et avant la reprise du tournoi, de prendre des jetons complémentaires selon certaines conditions.

Agressif : Se dit d’un joueur qui entre dans les coups en relançant fortement.

Ante : mise forcée avant la distribution des deux cartes privatives payée par tous les joueurs y compris les joueurs en position de SB et de BB. L’Ante est souvent égale à 20 ou 25% de small blind.

Bad Beat (mauvais coup) : Prendre un Bad Beat : perdre un coup alors que vous étiez à + de 70% de chance de l’emporter.

Bank Roll (BR) : Montant d’argent que vous destinez à joueur au poker.

Bank Roll Management (BRM) : gestion de l’argent que vous destinez à jouer au poker.

Barrel : mise en ouverture de tour de mise.

Bet Pattern : schéma de mise et de relance  d’un joueur.

Big Blind, BB, Grosse blind : mise forcée avant la distribution des deux cartes privatives payée par le joueur situé deux sièges après le donneur. La BB est souvent égale à deux fois la small blind.

Blocking Bet : Petite mise en ouverture de tour de mise pour contrôler la taille du pot et éviter de subir une mise trop forte d’un adversaire après un check.

Board ou Tableau : Se constitue au fil du coup des 3 cartes du Flop, du turn et de la river

Boite, All-in, Tapis : annonce qui signifie qu’on met tous ses jetons dans le pot.

Bouton : Position du joueur qui donne le jeu. Cette place est matérialisée par un gros jeton qui tourne de joueur en joueur à chaque donne.

Brique : Carte (souvent petite) qui n’amène aucune amélioration évidente sur le board

Buy-In : Montant à payer pour un tournoi qui sera reverse dans le price pool.

Card holder : objet permettant de protéger les cartes d’un joueur. Tant que les cartes sont sous quelque chose (un jeton, ou tout autre objet), le dealer ne peut pas les prendre.

Cash Game : Autre approche du poker, complémentaire aux tournois. En cash game le but est de gagner un maximum d’argent et pas d’éliminer les autres joueurs. Contrairement à un tournoi, on entre et on sort d’un cash game quand on le souhaite et quand on a plus de jetons, il est toujours possible d‘en racheter.

Chacal (profil selon Phil Hellmut) : Joue beaucoup et mise fort.

Coin Flip (CF) : Traduction : Pile ou Face. Coup qui se joue à 50% ou Presque pour chacun des 2 protagonistes.

Coller, suivre, call, payer : égaler la mise du joueur qui a miser ou relancer avant vous.

Commit ou Committed ou Pot Committed : se dit d’un joueur qui a déjà mis beaucoup dans un pot et pour qui il est difficile d’en sortir et d’abandonner les jetons déjà engagés.

Continuation Bet (CBet) : Mise sur un tour de mise quand vous avez été le premier à ouvrir le tour de mise précédent. Exemple : avant le flop, vous ouvrez le pot à trois fois la Big Blind et êtes au moins payé une fois. Sur le flop, vous êtes le premier à miser sur ce tour de mise, cette dernière action est un CBet

Cote : Pourcentage de chance de toucher des cartes qui vous font améliorer votre pain en comparaison de l’argent à mettre dans le pot pour voir la ou les cartes suivantes.

Cut Card : Carte en plastique opaque qu’on place sous le jeu lors de la donne pour éviter que la carte du dessous soit visible.

Cut-Off : Position du joueur situé juste avant le donneur.

Donneur, dealer : joueur ou personne en charge de la distribution des cartes.

Double Bully Buster : double possibilité de faire une quinte en touchant une carte qui viendra s’insérer DANS votre combinaison (9-10 avec flop 6-8-Q fait quine avec un 7 ou un J).

Drawing dead : se dit d’un joueur qui ne peut gagner le coup même si il améliore son jeu garce aux cartes suivantes du board.

Elephant (profil selon Phil Hellmut) : Joue beaucoup et mise petit.

Etre à la Bulle : En tournoi; situation ou il reste autant de joueurs que de places payées plus un.

EV- : ??

EV+ : ??

Faire la bulle : En tournoi, être le dernier éliminé avant les places payées.

Fee : taxe prise par l’organisation pour rembourser les frais et se payer. Souvent 10% de la valeur du Buy-in en plus ou intégré au montant annoncé (renseignez-vous).

Fish : joueur de niveau faible à qui il est facile de prendre les jetons.

Floating : Jouer sans véritablement montrer de stratégie évidente (caller puis miser petit puis payer la relance...).

Floor ou Floor manager : Personne responsable de l’organisation et de l’arbitrage.

Flop : les trios premières cartes communes

Fold Equity (FE) : probabilité que votre adversaire jette sa main.

Freezout : Tournoi sans Rebuy ni Add-on.

Full Ring : se dit des tournois qui se jouent avec des tables à 10 joueurs.

Heads-Up, tête à tête : phase ultime d’un tournoi quand il ne reste que deux joueurs ou partie se jouant à deux joueurs.

In The Money (ITM) : Etre ITM, c’est avoir atteint une des places de tournoi qui est payée.

Insta push, insta call: action immédiate dès que le joueur a la parole.

Jeter, folder, to fold, to muck : Abandoner sa main. Les jetons que vous avez éventuellement mis en jeu sont perdus.

Kicker : La première carte différente, privative et hors combinaison qui départage les joueurs ayant la même combinaison.

Large : Se dit d’un joueur qui entre dans beaucoup de coup.

Limper : Lors du premier tour d’enchère, se contenter de payer le montant correspondant à la grosse blind.

Lion (profil selon Phil Hellmut) : Joue peu et mise fort.

Main event : Tournoi principal d’une manifestation.

Meta-Game : ??

Milieu de parole : Position des joueurs qui sont à l’opposé du donneur (place 5, 6, 7 et 8 sur une table à 10 joueurs si le dealer est en place N)1)

Misdeal : erreur dans la distribution des cartes.

Mise, bet : première action de pari dans un tour de mise. La valeur minimale de cette action est toujours égale à la valeur du big blind.

Muck : tas des cartes qui ont été jetées ou brulées. Si vos cartes touchent ce tas de cartes elles sont considérées comme mortes.

Nice Hand : expression fameuse qui ne signifie pas « belle main » mais « bien joué ».

Outs : cartes qui peuvent améliorer votre main actuelle.

Ouvrir le pot : être le premier à mettre de l’argent dans un pot (en plus des mises en aveugle)

Overbet : Miser d’un montant bien supérieur à la valeur du pot.

Overpair : pocket paire supérieure au tableau.

Pocket Pair : paire servie (cartes privatives).

Pre-Flop : action avant que le flop ne soit dévoilé (chaque joueur dispose de ses deux cartes privatives)

Price Pool : Montant total d’argent qui sera reversés aux joueurs gagnants du tournoi.

Price Structure : nombre et montant des places payées. En général, 10% des joueurs sont payés et les premiers gains sont environ égaux au double du Buy-in.

Rebuy : En tournoi, possibilité pendant une durée déterminée de rependre des jetons selon certaines conditions.

Relancer : Mettre encore plus d’argent dans un tour de mise que celui qui a agit avant vous. La relance minimale est également au double de la mise ou relance précédente.

River : La carte numéro 5 commune qui suit le tour de mise sur le turn.

Satellite : Tournoi à structure rapide qui donne accès aux joueurs payés à un tournoi d’une valeur supérieur ou à un satellite de plus grande valeur de Buy-in.

Scary Card : carte effrayante qui vient potentiellement compléter une combinaison qui vous bat.

Serrure : Joueur qui joue uniquement les belle mains donc rarement.

Shoot-Out : Format de tournoi ou les vainqueurs de chaque table passent au niveau suivant.

Short Handed : se dit des tournois qui se jouent avec des tables à 5 ou 6 joueurs.

Shove : ??

Side Event : Tournoi en marge d’un grand évènement. Souvent moins cher et plus court que le main event.

Side Pot : pot constitué à part du pot principal quand un ou des joueurs sont à tapis dans un coup en cours et qu’au moins deux joueurs encore en lice ont encore la possibilité de miser.

Slow-Play : Jouer une main forte sans montrer la force de celle-ci.

Small Blind, SB, petite blind, blind : mise forcée avant la distribution des deux cartes privatives payée par le joueur situé juste après le donneur.

Souris (profil selon Phil Hellmut) : Joue peu et mise petit.

Sur-relancer : Mettre encore plus d’argent dans un tour de mise que celui qui a relancé avant vous.

Table Finale (TF) : En tournoi, la table finale est constituée des 10 derniers joueurs en table à 10, des 6 derniers joueurs en table à 6, etc...

Tell, read : Indice visuel ou de bet pattern qui vous donne une indication sur le jeu de votre adversaire.

THL : Texas Hold’hem Limit.

THNL : Texas Hold’hem No Limit.

THPL : Texas Hold’hem Pot Limit.

Tirage par les deux bouts : possibilité de faire une quinte en touchant une carte qui viendra s’insérer à une des extrémités votre combinaison (K-Q avec flop J-10-2 fait quinte avec un A ou un 9).

Tirage ventral, GutShot : possibilité de faire une quinte en touchant une carte qui viendra s’insérer DANS votre combinaison (A-J avec flop K-10-2 fait quine avec une Q).

Tilt, Tilter, être on Tilt, être cagoulé : se dit d’un joueur qui est agacé, énervé ou écœuré et qui joue sans réfléchir.

Top Paire Top Kicker (TPTK) : situation dans laquelle vous avez la plus haute carte du board en main pour constituer une paire et le meilleur kicker possible. Exemple : Flop A-Q-7 et votre main est A-K.

Turn : La carte numéro 4 commune qui suit le tour de mise sur le flop.

Under the Gun : Position du joueur situé juste après le donneur.

Value Bet : Mise modérée qui a pour objectif d’être payée pour faire grossir le pot.

Partager cet article
Repost0

commentaires

B
<br /> Article parfait pour tous les débutants en poker ! Une fois qu'on connait tous ces mots, c'est le grande classe =)<br />
Répondre
Y
<br /> Le calcul d'EV est un truc qui fait bien mal à la tete :-) <br /> <br /> <br /> En gros c'est un calcul de gain qui permet de savoir si le coup que l'on va jouer contre un joueur est profitable ou non sur sur le long terme (il faut bien sur placer ce joueur<br /> sur une range de main previsible et le mettre en rapport avec sa main).<br /> <br /> <br /> EV + : un coup qui va rapporter de l'argent sur le long terme sur le joueur en cours<br /> <br /> <br /> EV - : un coup qui va faire perdre de l'argent sur le long terme sur le joueur en cours<br /> <br /> <br /> Voici un lien pour mieux comprendre la formule :<br /> <br /> <br /> http://lkteam.over-blog.fr/article-strategie-poker-expected-value-ev-ev-80210636.html<br /> <br /> <br /> Sinon si vous etes inscrit sur l'ecole francaise de poker il y a une tres bonne video de Filousof sur le sujet dans la partie les Web TV de tete<br />
Répondre
P
<br /> <br /> Il manque la définition d'une Rita ! <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
P
<br /> <br /> Ah, ben voilà une page qu'elle est bien !<br /> <br /> <br /> Et comme tu es super fort, tu vas mettre un hyperlien sur cette page chaque fois que tu utiliseras l'un de ces termes abscons .<br /> <br /> <br /> Voire, tu pourras mettre à jour la page Wikipedia qui est incomplète et bientôt compléter celle-ci qui a quelques manques .<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre